4-star hotels in Bauvin, France

Situated A 15-Minute Drive From Lens And Arras, And A 25-Minute From Lille, Novotel Lens Noyelles Is Set In A Verdant Park At The Junction Of The A1, A21 And A26 Motorways. The Stade Bollaert-Delelis Is Located 14 Km Away.The Hotel Novotel Lens Noyelles Features 81 Spacious And Air-Conditioned Rooms Providing Functional Accommodation And Spacious Spaces.There Are 4 On-Site Meetings Rooms For Up To 150 People And A Lovely Outdoor Swimming Pool.The Restaurant Novotel Café Serves Tasty And Healthy Cuisine In A Cosy Setting 24 Hours A Day. In The Summertime, You Can Have Your Meals On The Terrace.Up To 2 Children (15 Years And Under) Stay Free When Sharing With Parents.

An Outdoor Pool And Wi-Fi Access Await Our Guests At The Holiday Inn Lille - Ouest Englos, Where The Convenient Hotel Restaurant Serves Breakfast, Lunch And Dinner. The Two-Story Holiday Inn Offers Cable Tv And Wi-Fi Access In All 124 Rooms. Also Standard Are Coffeemakers, Minibars And Hairdryers, And Non-Smoking Rooms Are Available. Breakfast, Lunch And Dinner Are Offered At The Hotel Restaurant, Where You Can Enjoy Views Of The Park And Pool. Unwind After A Long Day With A Drink From The Bar. The Fitness Center And Outdoor Pool Help You Energize And Relax, And Meeting Space Is At Your Disposal. Pets Are Allowed For A Fee. Holiday Inn Is Six Miles From The Center Of Lille. Pick Up The Perfect Souvenir At The Englos-Les-Geants Shopping Center, A Five-Minute Drive Away. Browse The Art Collections At Musee D'Art Moderne, 10 Miles Away. It'S 10 Miles To Lille Airport.

Ideal For A Leisure Or Business Stay, The Hotel Is Situated 5 Minutes From Lille Lesquin Airport And 10 Minutes From The City Centre. It Offers Spacious And Modern Accommodation.The Restaurant, Novotel Café, Serves Tasty And Healthy Cuisine 24 Hours A Day In A Cosy Setting. A Terrace Is Also Available.Novotel Lille Aéroport Features Free On-Site Parking And A Free Shuttle Service To The Airport. Charging Stations For Electric Cars Are Available At This Property. For Your Entertainment, You Will Find A Fitness Centre And An Outdoor Swimming Pool On-Site. The Property Is 7 Km From Lille Grand Palais And 6 Km From The Pierre Mauroy Stadium.

This Mercure Hotel Is Located Next To The Lille Lesquin Airport, A 10-Minute Drive From Pierre Mauroy Stadium And The Centre Of Lille, While The Eurostar Train Station Is A 15-Minute Drive Away. Guests Have Free Access To A Sauna And A Fitness Centre.Guests Staying At The Hotel Will Appreciate The Free Shuttle Bus Service To And From The Airport. It Runs From 05:00 To 23:00.Mercure Lille Aéroport Features Spacious And Functional Guest Rooms That Provide A Comfortable Living Space. Every Room Is Air-Conditioned And Features Satellite Tv And Free Wi-Fi Internet Access.Also Inside The Hotel, Guests Will Find 2 Restaurants And 1 Bar. Choose From Traditional And Regional French Cuisine Or From A Brasserie Menu. The Bar, La Lanterne, Serves Snacks And Provides Musical Entertainment.Other Hotel Facilities Include Private Parking. The Hotel Also Offers The Largest Meeting Room Capacity In The North Of Paris.

Located In The Heart Of Lille, This Design Hotel Offers En Suite Accommodations With Free Wi-Fi And A 24-Hour Reception. Guests Can Relax On The Furnished Terrace With A Drink From The Bar. The Grand Place Is 200 Metres Away And Nouveau Siècle Convention Centre Is 400 Metres Away.All Of The Rooms At Best Western Premier Hotel Why Have A Contemporary, Elegant Décor And A Parquet Floor. Each Room Features A Desk, An Ipod Docking Station And A Flat-Screen Tv With Cable Channels. A Free Minibar And A Coffee Machine Are Also Provided For Your Convenience.A Buffet Breakfast Is Served Every Morning In The Communal Lounge Or In The Comfort Of Your Room. Other Facilities Include A Lift, Free Newspapers And A Laundry. Rooms For Guests With Reduced Mobility Are Also Available.Best Western Premier Hotel Why Is Situated 200 Metres From Rihour Metro Station (Line 1) And 1 Km From Lille Europe Train Station.

Alliance Lille - Couvent Des Minimes Is A 17-Century Former Convent Located 5 Minutes From The Centre Of Lille. Nouveau Siecle Convention Centre Is 450 Metres From Alliance Lille Couvent Des Minimes. The Hotel Offers A Luxurious Lounge Area And Patio Covered By A Glass Roof.Each Air-Conditioned Room Has Stylish Décor And Equipped Canal Satellite Tv And A Minibar. They Also Have A Marble Bathroom And Free Wi-Fi Access.Le Jardin Du Cloître Restaurant Serves A Buffet Breakfast Daily And Local Cuisine Based On Fresh Market Products. L’Échiquier Piano Bar Offers Live Entertainment Every Evening.Alliance Lille - Couvent Des Minimes Sits Just 150 Metres From Bois De Boulogne, A Leafy 50-Hectare Park. It Is Also 15 Minutes From Both Lille Europe And Lille Flandre Sncf/Tgv Train Stations By Car. Lille Grand Palais Is 6 Km From Alliance Lille - Couvent Des Minimes, While Pierre Mauroy Stadium Is 6 Km Away.

This Novotel Is In Central Lille, A Superb Centre Of Culture, Offering The Modernity Of Euralille And The Charm Of The Old City With Its Flemish Facades. Nouveau Siècle Convention Centre Is 200 Metres Away.In The Heart Of Lille, The Novotel Lille Centre Grand Place Has Been Designed In Concert With The Style Of Flemish-Influenced Architecture And Forms Part Of The Redeveloped City Centre.Novotel Rooms Are Spacious, Comfortable And Contemporary. They Are Equally Suited For Business And Leisure Travelers. The Well-Appointed Rooms Feature Modern Décor And Ergonomic Comfort.Enjoy À La Plancha Grill Specialties And Other Tasty, Balanced Cuisine Choices At The Novotel Café. It Serves Breakfast, Lunch And Dinner In A Friendly, Relaxing Setting.The Hotel Also Features 6 Meeting Rooms, A Fitness Centre, Ramp Access And Disabled Facilities And Wifi Access.From The Hotel, Guests Are Just A Few Hundred Metres From The Tgv Railway Station, The Grand Place, The Opera, The Chamber Of Commerce And The Musée Des Beaux Arts, The Second Largest Museum In France After The Louvre.

A Block From Lille Grand Palace, Best Western Grand Hotel Bellevue Welcomes Guests With Elegant Rooms, Breakfast And Free Wi-Fi. Think Crystal Chandeliers And Marble Staircases When You Picture This Four-Story Hotel. Its 60 Rooms Come With Baroque-Inspired Furniture, Free Wi-Fi, Satellite Tvs, Minibars, Safes And Hairdryers. Start Your Day With The Continental Breakfast (Fee), And Relax After A Day Of Sightseeing At An Elegant Bar. Guest Laundry Facilities And Business Services Are Available. Parking Is Available In A Nearby Public Lot. Travel Back In Time As You Walk The Streets Around This Hotel In The Heart Of Historic Downtown And Visit The Spectacular Lille Grand Palace, A Block Away. Relive The Days Of Military Glory At The Citadel, A Mile Away, And Shop The Quaint Shops Of Rue De Bethune, Three Blocks Away. Aeroport Lille Lesquin Is Eight Miles South.

Located In Central Lille, Hotel Carlton Is Opposite The Opera, 10 Minutes From Lille Europe Train Station And A 15-Minute Drive From The Pierre Mauroy Stadium. It Has A Fitness Centre, Solarium, Sauna And Offers Wifi Access.Each Air-Conditioned And Soundproofed Room Has A Louis Xvi Décor And A Private Marble Bathroom. They Are Also Equipped With A Flat-Screen Tv With Satellite Channels And Tea And Coffee Making Facilities.Hotel Carlton Serves A Daily Buffet Breakfast With Both American And Organic Options. Guests Can Enjoy A Drink In The Saint James Bar.Hotel Carlton Is Within Walking Distance Of Notre Dame De La Treille Cathedral And The Euralille Shopping Centre. Nouveau Siècle Is 500 Metres From The Hotel And The Grand Palais Is A 15-Minute Walk Away. With A Valet Parking Service, The Hotel Is Accessible By The A27 Motorway, Which Gives Direct Access To Bruxelles. Limited Parking Is Available At An Extra Cost Upon Request.

Mercure Lille Centre Grand Place Is Housed In A 19Th-Century Building, Situated In The Centre Of Lille A 3-Minute Walk From La Grande Place And And 850 Metres From Lille Europe Train Station.Decorated In Modern Tones, All Rooms Offer Free Wifi Access, A Desk And Tea And Coffee Making Facilities. The Rooms Are Also Complete With An En Suite Bathroom.Guests Will Enjoy A Drink At The Hotel Bar, Le Royal. It Serves A Variety Of Cocktails And Snacks Throughout The Day.The Hotel Is 1-Minute Walk From The Opera, While The Old Lille District Is 8 Minutes Away By Walk. Pierre Mauroy Stadium Is A 19-Minute Drive From The Hotel And Nouveau Siècle Convention Centre Is A 6-Minute Walk Away.

Guests Can Expect Free Wi-Fi, Flat-Panel Tvs And A Bustling Central Location At The Non-Smoking Best Western Plus Up Hotel & Bar. The Non-Smoking Best Western Plus Exudes A Modern Vibe In Its 27 Stylish Rooms, All With Free Wi-Fi, Contemporary Lighting, Playful Decor, 40-Inch Lcd Tvs, Coffeemakers And Upscale Toiletries. Take Advantage Of The Available Breakfast Buffet Before Exploring The City. Corporate Guests Are Happy To Know The Hotel'S Business Center Offers Fax And Copy Services. Extras Like The Bar And Room Service Add To A Relaxing Feel. Parking Is Available. The Best Western Plus Is 15 Minutes From The Border Of Belgium And Sits Near Lille'S Endearing Center In Northern France. Within 10 Minutes, Guests Walk To The Metro, Train Station And Tram, As Well As Many Of Lille'S Charming Cafes And Shops. The Hotel Is A Five-Minute Walk From The Opera House And The Grande Place. Art Lovers Marvel At The Musee D'Art Moderne, A 10-Minute Drive, And Le Palais Des Beaux Arts De Lille, 15 Minutes By Foot. Families Make A Beeline For The Lille Zoo And The Museum Of Natural History, Each Within A Mile Of The Hotel. Lille Airport Is Seven Miles South.

Located Only 300 Metres From Lille Flandres Train Station, This 4-Star Hotel Is A 5-Minute Walk From Central Lille, The Palais Des Congrès And The Zénith.The Soundproofed Rooms Are Spacious And Feature Modern Amenities Including A Flat-Screen Tv. They Also Have Air Conditioning.Enjoy Traditional French Cuisine At The Novotel Café And Bar. The Café Is Conveniently Open 24 Hours A Day And Serves Light Snacks On The Terrace.Guests At The Novotel Lille Centre Gares Benefit From Access To A Well-Equipped Fitness Centre. The Multilingual Staff At The Novotel Lille Will Provide A Range Of Professional Services 24 Hours A Day.The Grand Palais Is 650 Metres From The Hotel While Nouveau Siècle Convention Centre Is A 14-Minute Walk Away.Up To 2 Children (16 Years And Under) Stay Free When Sharing With Parents.

Mercure Lille Centre Vieux Lille Is Located In The Heart Of The Historic Centre Of Lille, Just A 10-Minute Walk From Lille-Flandres Train Station And 10 Km From Pierre Mauroy Stadium. It Offers A Bar And Air-Conditioned Rooms With Free Wi-Fi.The Contemporary Guest Rooms Are Equipped With A Flat-Screen Tv, A Mini-Fridge And Facilities For Making Tea And Coffee. Each Has A Private Bathroom Complete With A Hairdryer. All Rooms Are Serviced By An Elevator.A Buffet Breakfast Is Served Each Morning In The Hotel’S Bright Breakfast Room. In The Evening, Guests Are Invited To Relax With A Drink In The Hotel’S Bar. Breakfast And Drinks Can Also Be Enjoyed On The Hotel’S Terrace During The Summer Months.The Hotel’S Reception Desk Is Open 24 Hours A Day And There Is A Secure Underground Car Park, Available At A Surcharge. Luggage Storage And Free Newspapers Are Offered At The Hotel. 4 Meeting Rooms Are Available At An Extra Cost. Charging Stations For Electric Cars Are Available At This Property.Lille’S Grand Place Is Located 350 Metres From The Hotel And Lille-Europe Train Station Is A 15-Minute Walk Away. Nouveau Siècle Convention Centre Is 850 Metres Away.

Set In The City Centre, This 4-Star Hotel Is Just 600 Metres From Lille-Flandres Train Station, A 11-Minute Walk From Lille Grand Palais And 10 Km From Pierre Mauroy Stadium. It Features A Fitness Centre And Offers Suites With Free Wifi Access And A Microwave.Each Modern Suite Has A Flat-Screen Tv And Tea And Coffee Making Facilities. The Private Bathrooms Include A Hairdryer. All Of The Rooms Are Serviced By A Lift.A Buffet Breakfast Is Served Every Morning At The Novotel Suites. Relax In An Armchair While Enjoying A Drink From The Comptoirs Nomads Bar. Luxury Food Is Sold In The Hotel’S Boutique Gourmande.With A 24-Hour Reception, Novotel Suites Lille Europe Also Provides A Bike Rental Service. Massages Are Available Free Of Charge On Thursday Nights.Grand Palais-Zénith Is 800 Metres From The Hotel, Nouveau Siècle Convention Centre Is 1.7 Km From Novotel Suites Lille Europe And The Palais Des Beaux-Arts Museum Is 1.3 Km Away.

Contemporary Rooms, A Cozy Restaurant And Easy Access To The Train Stations And Downtown Are Among The Perks At Crowne Plaza Hotel Lille-Euralille. This Ten-Story Hotel Offers 121 Rooms With Modern Furniture, Triple-Sheeted Bedding, Flat-Panel Tvs, Coffeemakers, Mini-Fridges, Bathrobes, Hairdryers And Panoramic Windows. Wi-Fi Is Extra. The On-Site Restaurant Is Open For Breakfast, Lunch And Dinner And Guests Can Relax Over Drinks In The Lounge Bar. Work Out In The Fitness Room And Relax In The Sauna. A Business Center Is Available. Parking Is Extra. This Hotel Is Across The Street From Gare De Lille-Europe Rail Station. Check Out Fine Masterpieces At Musee Des Beaux-Arts, Less Than Two Miles Away. Walk The Cobble Streets Of The Historic Vieux Lille, A Mile Away, And See The Beautiful Lille Grand Palace, A Mile-And-A-Half Away. Aeroport Lille Lesquin Is Seven Miles South.

With A 24-Hour Reception, Hôtel Park Inn By Radisson Lille Grand Stade Features A Fitness Centre, Meeting Facilities And Free Wifi Throughout. It Is Located 3 Km From Both Synergie Park And Parc De La Haute Borne Cité Scientifique Business Parks.The Hotel'S Rooms Were Designed By Fabrice And Didier Knoll. An Lcd Tv With Satellite Channels And An Electric Kettle Are Provided In All Of The Rooms. The Bathrooms Are Fitted With Free Toiletries And Hairdryers.You Can Enjoy A Buffet Breakfast Every Morning Or Have A Drink At The Bar. A Traditional And Regional-Style Restaurant Is At Your Disposal At The Hotel Park Inn.The V2 Shopping Centre Is 700 Metres From The Property, And A Golf Course Can Be Found 3 Km Away. Lille Train Station Is 10 Km Away While The Lesquin Airport Is 8 Km Away. Close To Pierre Mauroy Stadium, This Hotel Is 850 Metres From The Metro Station.

Property Location With a stay at La Terrasse in Douai, you'll be a 5-minute walk from Place d'Armes and 7 minutes by foot from Douai Hotel de Ville. This 4-star hotel is 15.5 mi (25 km) from Louvre-Lens and 24.3 mi (39.2 km) from Casino Barriere Lille. Rooms Make yourself at home in one of the 17 guestrooms featuring free minibar items. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Conveniences include desks and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily. Amenities Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Dining Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the 2 coffee shops/cafés. The hotel also offers room service (during limited hours). Need to unwind Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. Breakfast is available daily for a fee. Business, Other Amenities Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Free self parking is available onsite.

This 18Th Century Château Is Situated In The Centre Of The Artois Region And Is Surrounded By A 3.5-Hectare Park And 1.5 Hectares Of French Gardens. It Provides Elegant Accommodation Just 20 Km From Lens And The Stade Bollaert-Delelis. It Is A 50 Minutes' Drive From Lille.Rooms At La Chartreuse Du Val Saint Esprit Are Individually Decorated And Include A Flat-Screen Tv With Satellite Channels. They Have Views Of The Garden And The En Suite Bathrooms Are Equipped With A Bathtub Or Shower.The Château'S Gourmet Restaurant, Le Robert Ii, Proposes Traditional Cuisine. There Are Also 2 On-Site Cafes, La Distillerie And Le Vasco.Free Private Parking Is Available And The Béthune Train Station Is 6 Km From The Château.

With A Sauna And A Fitness Centre, Mercure Lille Métropole Is 10-Minutes From Central Lille By Tram, And A 5-Minute Drive From The Euralille Business District And The Train Stations.The Mercure Lille Métropole Offers Spacious With A Flat-Screen Satellite Tv And Wi-Fi Internet Access.Free Private Parking Is Provided In The Mercure’S Spacious Car Park.You Can Sample International And Regional Cuisine At The Hotel’S Brasserie L'Europe. The Ascot Bar Serves Meals And Cocktails, Accompanied By Musical Entertainment.The Friendly And Attentive Staff At The Mercure Lille Métropole Will Be Happy To Help You Organise Your Stay In Lille 24 Hours A Day.

A Gourmet Restaurant And Modern, Comfortable Rooms With Wi-Fi In A Quaint Historic Setting Delight Our Guests At Hotel De L'Univers. With A History As A Monastery, Hospital And College, The Three-Story, 16Th-Century Building Is Now A Boutique Hotel With 38 Rooms. Each Room Has A Courtyard Or City View, A Desk, Am/Fm Clock Radio, Satellite Tv And Wi-Fi. Non-Smoking Rooms Are Available, And Pets Are Permitted With Some Restrictions. The Hotel Offers A Full Breakfast Each Day For An Additional Charge And The On-Site Gourmet Restaurant Serves Lunch And Dinner. After A Day Of Business Or Sightseeing, Guests Can Relax In The Lounge Or Courtyard. A Business Center, Concierge And Limited Parking (Reservations Required) Are Provided. Five Blocks From The Grand Place And Place Des Heros In Old Town Arras, The Hotel Is Located On A Quiet Street In The City Center. Save Time To Take Pictures Of The Majestic Gothic Bell Tower In The City'S Town Hall, Admire The Blocks Of Baroque Architecture And Explore The Maze Of Medieval Tunnels Known As Les Boves. Enjoy The Walking Trails And Picnic Areas Of Les Grandes Prairies Less Than Two Miles Away. History Buffs Can Visit The World War I Vimy Ridge Battlefield, Cemetery And Impressive Limestone Memorial. Catch A Train At The Arras Depot, A 10-Minute Walk, For The 50-Minute Ride To Paris. Lille-Lesquin Airport Is A 30-Mile Drive Away.

Mercure Arras Centre Gare Is Situated Opposite Arras Train Station And Walking Distance From The Historic Centre. Quaint Pedestrian Streets Lead Visitors To The Town’S Famous Bell Tower, A Unesco World Heritage Site. The Stade Bollaert-Delelis Is 20 Km Away.The Hotel Is Ideally Located 30 Minutes From Lille And Lesquin Airport And 50 Minutes From Gare Du Nord In Paris Via The Tgv Train. Also, Visitors Are Close To The Most Important Wwi Memorial Cemetery And 1 Hour From The Northern Beaches And Belgium.A Buffet Breakfast Is Served Daily At The Hotel And A Bar And Restaurant Are Also Available. Additional Facilities Include A 24-Hour Reception Desk And On-Site Parking.

Located 300 Metres From The Centre Of Arras, Histoire De Maison Offers A South-Facing Garden With A Terrace. There Is An Equipped Kitchen, And Wi-Fi Is Free Of Charge Throughout The Property.The Cottage Offers A Seating Area, And Each Bedroom Has A Wardrobe And Individual Heating. Each Bathroom Is Complete With A Shower And Hairdryer.The Kitchen Includes A Dishwasher, Oven, Refrigerator, Microwave, Toaster And Electric Kettle. A Washing Machine And Ironing Facilities Are Also Provided.The Living Room Has A Flat-Screen Tv And A Dining Area. Private Parking Is Provided On Site, And Shops, Grocers, Restaurants And A Supermarket Are Just A 5-Minute Walk Away. Arras Train Station Is 200 Metres From The Property.

Satisfy your appetite for lunch or dinner at Le Vieil Abreuvoir, a restaurant which specializes in French cuisine, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee.

Property Location Located in Busnes, Le Château De Beaulieu is within a 15-minute drive of Bailiwick and Aire sur la Lys Town Hall. This 4-star hotel is 24.6 mi (39.5 km) from Louvre-Lens and 30.5 mi (49.1 km) from Citadel of Lille. Rooms Make yourself at home in one of the 20 individually decorated guestrooms, featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms have deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks. Amenities Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Additional amenities at this hotel include babysitting/childcare (surcharge) and a ballroom. Dining Grab a bite at Le Jardin d'Alice, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/café. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Business, Other Amenities Featured amenities include a business center, a 24-hour front desk, and luggage storage. Planning an event in Busnes This hotel has facilities measuring 2368 square feet (220 square meters), including conference space. Free self parking is available onsite.

Situated At The Highest Point In Flanders, With Commanding Views Over The Border Between France And Belgium (Schreve), The Recently Renovated Hotel Is Ideal For A Relaxing Or Activity-Filled Countryside Break.Set On The Top Of Mount Kemmel And Overlooking The Battlefields Of Flanders, The Hotel Offers The Chance To Explore The Rich History And Culture Of This Region.During Your Stay You Can Also Indulge In Hiking, Cycling, Mountain-Biking Or Horse Riding Through The Natural Surroundings. Or, For A More Relaxing Break, There Is A Golf Course Just 10Km Away.

Boasting An Ideal Location Close To Restaurants And Shopping, The Non-Smoking Best Western Plus Hotel Alize Features A Fitness Center, Sauna, Free Wi-Fi And Complimentary Breakfast. Sleek Modern Furnishings Await In All 58 Non-Smoking Rooms At The Two-Story Best Western. Each Room Comes With A Minibar, Coffeemaker, Flat-Panel Tv, Sitting Area And Free Wi-Fi. Relax At The Hotel'S Sauna Or Work Up A Sweat At The Fitness Center. In The Morning, Start The Day Off Right With The Complimentary Breakfast. Pets Are Allowed For A Fee. Parking Is Available. A Block From Several Restaurants, The Best Western Is Around The Corner From Grand Place And A 15-Minute Drive From The Kortrijk Xpo. Walk Eight Miles To Mouscron Park Or A Half-Mile For A Game At Bowling Themis. It'S A Mile To The Mouscron Train Station And Nine Miles To Kortrijk-Wevelgem International Airport.

Recreational amenities at the hotel include a fitness center. Guests under 18 years old are not allowed in the fitness facility or spa tub. The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.